قال محمد أشفق قاضي، وهو أحد أكثر العلماء المسلمين نفوذًا في مدينة مومباي الواقعة على ساحل الهند الغربي، "أصبح صوتُ الأذان لدينا قضيةً سياسيّةً، لكنّي لا أريد أن يأخذَ الأمر منحًى مجتمعيًا".
وأشار إلى إن أكثر من 900 مسجد غربي الولاية وافقت على خفض صوت الأذان بعد شكاوى من سياسي هندوسي محلي.
ويرى زعماء مسلمي الهند (البالغ عددهم نحو 200 مليون مسلم) أن هذه الخطوة -التي تزامنت مع عيد الفطر- محاولة أخرى من الهندوس المتطرفين لتقويض حقوق المسلمين في حرية العبادة والتعبير الديني، بموافقة ضمنيّة من حزب بهاراتيا جاناتا الهندوسي القومي الحاكم.
في سياقٍ متصلٍ التقى كبار مسؤولي الشرطة في ولاية مهاراشترا زعماء دينيين، بينهم قاضٍ، في وقت سابق من الشهر الحالي للتأكّد من خفض صوت المكبرات لأنهم يخشون وقوع اشتباكات في الولاية التي يقطنها ما يربو عن 10 ملايين مسلم و70 مليون هندوسي.