ترجمة - الأفضل نيوز
تعرّض قرار بريطانيا يوم الاثنين بتعليق تراخيص تصدير الأسلحة جزئيًا إلى إسرائيل لانتقادات من قبل شخصيات يهودية بريطانية، معتبرين أنه يأتي بنتائج عكسية لإنهاء الحرب ويشجع حركة "حماس.
وقال الحاخام الأكبر إفرايم ميرفيس على وسائل التواصل الاجتماعي في وقت متأخر من يوم الاثنين إن تعليق وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية لنحو 30 من 350 ترخيص أسلحة لإسرائيل "أمر لا يصدق".
بدوره قال وزير الخارجية البريطاني ديفيد لامي للبرلمان يوم الاثنين إن القرار تم اتخاذه ردًا على تقييم مفاده بأنه "بالنسبة لبعض صادرات الأسلحة البريطانية إلى إسرائيل، هناك خطر واضح من احتمال استخدامها لارتكاب أو تسهيل انتهاك خطير للقانون الإنساني الدولي".
وقال زعيم اليهود البريطانيين فيل روزنبرغ إن منظمته أعربت عن قلقها للحكومة بشأن القرار وتوقيت هذه الخطوة.
وصرّح: "نأمل أن يؤدي التواصل المستمر بين إسرائيل والمملكة المتحدة إلى مراجعة هذا القرار في أقرب فرصة، وسنواصل المناقشات مع الحكومتين في هذا الصدد".