ترجمة - الأفضل نيوز
قال البنتاغون يوم الأحد إن الجيش الأمريكي سينشر نظام دفاع صاروخي متطور، مع طاقم من المشغلين العسكريين الأمريكيين، لتعزيز دفاعات إسرائيل قبل هجوم صاروخي باليستي جديد محتمل من إيران.
ويؤكد الانتشار الجديد على اعتماد إسرائيل المتزايد ليس فقط على الأسلحة الأمريكية، ولكن أيضا على المساعدة التشغيلية العسكرية الأمريكية. وهذا يعني أيضا أن الجنود الأمريكيين يمكنهم الانخراط بنشاط في القتال على الأراضي الإسرائيلية.
وقد أرسلت الولايات المتحدة سابقا جنودا إلى جانب نظام صواريخ باتريوت إلى إسرائيل خلال حرب الخليج في عام 1991.
لكن السياق كان مختلفا تماما، فلم يكن لدى إسرائيل نظام دفاع صاروخي خاص بها ولم تكن تخوض حربا.
ويقول مسؤولون أمريكيون وإسرائيليون إنه تم نشر نظام ثاد العسكري الأمريكي في إسرائيل في عام 2019 لإجراء تمرين ولكن هذا هو أول نشر تشغيلي.
وفي السياق نفسه، طلبت إسرائيل نظام الدفاع الصاروخي، كما يقول مسؤولون إسرائيليون، في خروج عن سياسة رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو المعلنة منذ فترة طويلة بأن "إسرائيل تدافع عن نفسها بنفسها".
"لقد قمنا بتفعيل خطة تشغيلية طويلة الأمد. وقال مسؤول إسرائيلي لأكسيوس: "لم يعتقد الكثير من الناس أن ذلك سيحدث على الإطلاق".
ويمكن أن تكون أيضا علامة على أن مخزونات إسرائيل من أرو وديفيد سلينغ المعترضة قد "استنفدت" بشكل كبير بسبب الهجوم الإيراني بالصواريخ الباليستية في 1 أكتوبر.
وأكد رايدر أن الانتشار يهدف إلى الدفاع عن إسرائيل، والأمريكيين في إسرائيل، من المزيد من هجمات الصواريخ الباليستية من قبل إيران.
إضافة إلى ذلك، قال مسؤولون إسرائيليون إن مجلس الوزراء الأمني لم يتخذ بعد قرارا نهائيا بشأن توقيت ونطاق الرد الإسرائيلي على الهجوم الصاروخي الإيراني.
وأفادت أكسيوس أن الرئيس بايدن ونتنياهو اقتربا من تفاهم حول نطاق الانتقام الإسرائيلي المخطط له ضد إيران خلال مكالمتهما يوم الأربعاء الماضي.
ويعتقد كل من المسؤولين الأمريكيين والإسرائيليين أن الوقت سيستمر، وأنه سيتعين على الولايات المتحدة وإسرائيل العمل معا لمكافحة الرد الإيراني المحتمل.