ترجمة - الأفضل نيوز
قالت مجلّة "بوليتيكو" إنّ وزيرة الخارجية الألمانية أنالينا بيربوك الأحدث دخلت الأسبوع الماضي مع سلسلة طويلة من الدبلوماسيين الغربيين الذين تم إرسالهم إلى بيروت، في محاولة للتصارع مع مكعب روبيك، أي السياسة اللبنانية!
وأضافت المجلَة أنه كما هو الحال مع الكثيرين قبلها، لم تكن بيربوك قادرة على فك أحجيات الوضع اللبناني.
"لبنان على حافة الانهيار"، رددت بيربوك لدى وصولها، مشدّدةً على أنّ الحرب بين إسرائيل وحزب الله يمكن أن تكون "قاتلة للمجتمع الأكثر تنوعًا دينيًا بين جميع دول الشرق الأوسط".
ورأت "بوليتيكو" أنه في الوضع الحالي، لا يمكن لعملية الإصلاح في لبنان أن تبدأ إلا بانتخاب رئيس للجمهورية.
وتابعت: "إنّ الرئيس الملتزم باستعادة سلطة الدولة، يمكن أن يضع لبنان على مسار جديد لتغيير وإصلاح نظامه السياسي بشكل جذري".
وأشارت المجلَة إلى أنه في دوائر السياسة الغربية، المرشح المفضّل لإدارة مثل هذا التحوّل هو قائد الجيش جوزيف عون، حيث يُنظر إلى القوات المسلحة اللبنانية على أنها المؤسسة الوطنية الأكثر تمثيلًا وقدرة، وتحظى باحترام كبير عبر خطوط الصدع الداخلية في لبنان.