ترجمة - الأفضل نيوز
اعتبرت صحيفة "جيروزاليم بوست" الإسرائيلية أنّ الشرطة الإسرائيلية تعمل دائمًا بنشاط لصب الزيت على النار بما يخص الأزمات الداخلية في المجتمع الإسرائيلي.
على سبيل المثال، تحدثت الصحيفة عن استخدام الشرطة العنف بشكل واضح ضد أحد الجنود الذي بُتر ساقه أثناء قتاله في قطاع غزّة، كما أجبروه عن الانفصال عن كلبه الذي كان يرافقه.
ووصف هذا الجندي الذي يُدعى كوبي ليفي سلوك الشرطة معه بأنّه مهين ومرعب، وقال عن احتجازه في مركز شرطة: "لقد تُركت حافي القدمين، ومقيّد اليدين، ومذلولًا".
وأشارت "جيروزاليم بوست" إلى أنه تم إطلاق سراح ليفي من دون استجوابه، كما قام ضبّاط إسرائيليون بشتم المسؤول الذي أذن بإطلاق سراحه.
وربطت الصحيفة بين هذا السلوك من الشرطة الإسرائيلية و"الفترة المروّعة" التي قضاها إيتامار بن غفير كوزير للأمن القومي، حيث لاحظت أنه خلال هذه الفترة تم منح الشرطة قيودًا أكثر مرونة، مما يعكس الارتفاع الكبير في عنف الشرطة، على حد تعبير "جيروزاليم بوست".