ترجمة - الأفضل نيوز
قالت صحيفة "نيو يورك تايمز" إنّ إسرائيل أضعفت بشدة نظام الضمانات الذي كان يهدف إلى حماية المدنيين في حرب غزة.
وأضافت الصحيفة أنّ إسرائيل اعتمدت أساليب معيبة لتحديد الأهداف وتقييم خطر وقوع إصابات بين المدنيين في القطاع.
واعتبرت "نيو يورك تايمز" أنّ إسرائيل فشلت في تقييم الأذى الذي يلحق بالمدنيين بعد القصف أو معاقبة الضبّاط على المخالفات.
واتهمت الصحيفة بتجاهل تحذيرات إسرائيلية وأميركية بشأن هذه الإخفاقات.