ترجمة - الأفضل نيوز
وقع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب مذكرة، يدعو فيها المدعية العامة باميلا بوندي ومستشار البيت الأبيض لمراجعة الإجراءات الرئاسية التي وقعها الرئيس السابق جو بايدن.
وتدعو المذكرة، التي أصدرها البيت الأبيض، المدعية العامة ومستشار البيت الأبيض إلى "مراجعة الوثائق السياسية التي استُخدم فيها القلم الآلي، بما في ذلك منح العفو، والأوامر التنفيذية، والمذكرات الرئاسية، أو غيرها من قرارات السياسة الرئاسية".
وأكد مصدران لشبكة CNN أن ترامب كان مُصرًّا شخصيًّا على استخدام بايدن للقلم الآلي لعدة أسابيع، حيث أخبر كبار مسؤوليه سراً بأنه يعتقد أن الأمر بحاجة إلى التحقيق.
تواصلت شبكة CNN مع مكتب بايدن بشأن المذكرة.
ويتجاوز إعلان ترامب مجرد توجيه مسؤوليه للتحقيق في استخدام القلم الآلي للموافقة على الوثائق خلال إدارة بايدن.
كما يأمر الإعلان محامي البيت الأبيض ووزارة العدل ووكالات أخرى بالتحقيق فيما إذا كان "بعض الأفراد قد تآمروا لخداع الجمهور بشأن الحالة العقلية لبايدن وممارسة سلطات ومسؤوليات الرئيس بشكل غير دستوري"، مما يُمهّد الطريق لتحقيق واسع النطاق محتمل في مزاعم قيام فريق بايدن بالتستر على حالته الصحية.
ويُلزم الإعلان التحقيق بأن يشمل "أي نشاط، منسق أو غير ذلك، يهدف عمدًا إلى حجب المعلومات المتعلقة بصحة بايدن العقلية والجسدية وأي اتفاقات بين مساعدي بايدن للتعاون زورًا وكذبًا لاعتبار مقاطع فيديو مسجلة تُظهر عجز الرئيس السابق الإدراكي مزيفة".
وفي المقابل، نفى مستشارو بايدن القيام بأي جهود لإخفاء تدهور حالته الصحية عن الجمهور خلال السنوات الأخيرة من رئاسته.
وفي 2005، خلال إدارة بوش الابن الثانية، نظرت وزارة العدل في قانونية استخدام الرئيس للقلم الآلي، وأيدته.
وذكرت وزارة العدل آنذاك إنه لا يُشترط على الرئيس التوقيع شخصيًا على مشروع قانون ليكون له قوة القانون- وهذا "الفهم القانوني الراسخ"، يعود إلى تأسيس الدولة.
ويشير رأي مكتب المستشار القانوني إلى أنه طالما اتخذ الرئيس شخصيًا قرار الموافقة على مشروع قانون وتوقيعه، فإنه يستخدم سلطته على النحو المناسب.
واستخدم الرئيس الأسبق باراك أوباما القلم الآلي لأول مرة لتوقيع التشريعات.
وزعم ترامب، أثناء مخاطبته للصحافيين على متن طائرة الرئاسة في مارس/آذار، "أنا لا أستخدمه أبدًا"، قبل أن يضيف: "أعني، قد نستخدمه، على سبيل المثال، لإرسال رسالة إلى شاب، لأنه أمر لطيف... لكن توقيع قرارات العفو وكل ما وقعه (بايدن) بالقلم الآلي أمر مشين".