تمكنت ابنة بلدة تمنين التحتا في البقاع الدكتورة وديان أحمد مرتضى، وبعد إصدارها أول كتاب لها باللغة الفرنسية، من تصدر عالم الترجمة في العالم العربي، من خلال إطلاق برنامج "TransWhiper".
وهو أول برنامج ترجمة فورية في العالم العربي يعمل أونلاين وأوفلاين، بدقة تفوق 90% ومن دون إنترنت أو ارتباط بخوادم خارج لبنان.
يذكر أن الدكتورة وديان هي مترجمة قانونية محلّفة، تولت رئاسة اتحاد المترجمين الدوليين منذ عام 2020 حتى اليوم، وقد تم اختيارها من بين أفضل عشر مترجمين في العالم العربي.