بعد غياب 20 عاماً، عاد الكاتب والمخرج مارك قديح بعمل مسرحي جديد بعنوان "إنتاج محلي" جمع فيه نجمين من الصف الأول هما يوسف الخال وعمار شلق، وذلك على مسرح "الإليزيه" في بيروت. وقد شهد الافتتاح حشدًا كبيرًا من السياسيين والعسكريين والفنانين والنقاد والإعلاميين ومحبي الفن المسرحي.
تتطرق مسرحية "إنتاج محلي" إلى قصة سامر (عمار) المنتج الذي يزور صديقه الكاتب جيري (يوسف) في شقة الأخير بهدف تحصيل دينٍ قديم. إلا أن جيري الذي لا تعرف مخيلته حدوداً وبطبيعته الاستفزازية ينسج سلسلة من الأفكار العبثية، فينحدر الحوار إلى عالم سرياليّ ويقترح فكرة صادمة تتخطى جوهر الأخلاق.
تهدف مسرحية "إنتاج محلي" إلى اكتشاف أعماق الصداقة وتطرفات الطموح الفني والخيارات التي قد تقود إلى الذروة المأساوية. تدفعنا المسرحية إلى مواجهة حدود الإبداع والإنسانية من خلال الغوص بأعماق تفكيرنا وفلسفة حياتنا ومبادئنا بين الجدّ والمزاح.
يقول مارك قديح وباختصار: "هدفي من كل أعمالي أن أحصل على "بلد طبيعيّ".
في حين صرّح يوسف الخال: "ما يقوله جيري على المسرح، هو ما يفكر فيه وما يقوله يوسف الخال بصوت عالٍ".
أما عمار شلق فقال: "اعتبر "إنتاج محلي" همّ كل لبناني، يرى الأخطاء التي تجري على الكرة الأرضية وينتقدها، ولكنه لا يستطيع أن يوصل صوته. وسيشاهد الجمهور صديقين باختلافهما يجسدان حال الشعب اللبناني، وسيتساءل بينه وبين نفسه عن العديد من الأفكار المطروحة".