"الغارديان": معدل التضخم في المملكة المتحدة يرتفع إلى 2.9% مع تفاقم أزمة تكاليف المعيشة بسبب الحرب الإيرانية