إستضافَ فندقُ ألفيا مينا في طرابلس ضمن برنامج بوسينار بنسخته الأولى لعام 2023، ورشةَ عملٍ لفريق مركز الثّقافي الاسباني "السيرفانتيس" بمشاركة مترجمين من الجامعة اللّبنانيّة والجامعة اليسوعيّة.
وتضمن هذا النشاط ترجمة قصائد شعرية من اللّغة الإسبانيّة للّغة العربيّة بالتّعاون مع السّفارة الكولومبيّة للشاعر الكولومبي البيرو موتيس.
ويندرجُ هذا النّشاط ضمن إتفاقيّة التّعاون الثّقافيّ المشترك بين جمعيّة العزم، ومركز سيرفانتس الإسباني في بيروت.