أصدرت قاضي التّحقيق الأوّل في الشّمال سمرندا نصار قرارها الظّنّي، في قضية اغتصاب ووفاة الطفلة لين طالب، حيث اعتبرت فعل المدعى عليهم: "نادر بو خليل ووعد بوخليل وفواز بو خليل وحيات الرز"، المبيّنة كامل هويتهم آنفًا من نوع جناية المادة /549/ من قانون العقوبات أي القتل عمدًا، واعتبرت فعل المدعى عليه نادر بو خليل من نوع جنايتي المادتين 503 و504 التي تصل عقوبتها إلى 5 سنوات عقوبات شاقة من المادة 504 والتي تصل عقوبتها إلى سبع سنوات أشغال شاقة".
وجاء في خلاصة القرار الظّنّي أنّه "وفقًا وخلافًا للمطالعة نقرّر:
أولًا: اعتبار فعل المدعى عليهم " نادر بو خليل ووعد بوخليل وفواز بو خليل وحيات الرز" المبينة كامل هويتهم آنفًا من نوع جناية المادة /549/ من قانون العقوبات.
ثانيًا: اعتبار فعل المدعى عليه " نادر فواز بو خليل" من نوع جنايتي المادتين 503 و 504 / منه.
ثالثًا: إيجاب محاكمة المدعى عليهم أمام محكمة الجنايات في لبنان الشمالي.
رابعاً: إعادة الأوراق إلى جانب النيابة العامة الاستئنافية في لبنان الشمالي لإيداعها المرجع المختص.
خامساً: تدريكهم نفقات المحاكمة كافة".