ترجمة - الأفضل نيوز
دعت مجلّة "فورين أفيرز" لمحاسبة أميركية لإسرائيل، مؤكدةً أنّ أرقام الضحايا تدل على انتهاكات للقانون الإنساني.
ورأت المجلّة أنّ هذا الواقع وضع المسؤولين الأميركيين في مأزق، حيث أنّ الولايات المتحدة هي أهم حليف لإسرائيل وأكبر مصدّر للمساعدات والمعدّات العسكرية.
وأشارت "فورين أفيرز" إلى أنه منذ 1948، تلقّت إسرائيل مساعدات أميركية بقيمة 300 مليار دولار، فضلًا عن 10 مليارات على الطريق.
وتابعت المجلّة: "بغض النظر عن التحذير الذي أطلقه الرئيس جو بايدن في كانون الأول/ ديسمبر الماضي بشأن المخاطر التي تتعرّض لها سمعة إسرائيل من خلال تنفيذ القصف العشوائي، فقد تجنّب المسؤولون الأميركيون التصريح بوضوح عن أية تصرفات إسرائيلية في غزة غير مقبولة. (أمضى المتحدثون باسم الإدارة أيامًا يتراجعون عن تعليق بايدن). وعندما طرح الصحافيون على المسؤولين الأميركيين أسئلةً مباشرة عن سلوك إسرائيل في غزة، فإنهم كانوا غامضين".
ولاحظت "فورين أفيرز" أنه لو كان المسؤولون الأميركيون يعتقدون بأنّ إسرائيل تفعل ذلك - أو على الأقل تتخذ كل التدابير الممكنة لتجنّب إيذاء المدنيين في ظل ظروف صعبة - لكانوا قالوا ذلك، لكنهم لم يفعلوا ذلك.