أفادت صحيفة "ديلي ميل"، نقلا عن مذكرة من إدوارد يونغ السكرتير الشخصي لملكة بريطانيا السابقة إليزابيث الثانية، بأن "الملكة توفيت أثناء نومها".
في وقت سابق، نشر مكتب السجلات الاسكتلندي شهادة وفاة إليزابيث الثانية، وجاء فيها أن سبب الوفاة هو الشيخوخة.
ونقلت الصحيفة عن مذكرة يونغ: "توفيت بهدوء تام، غادرت خلال نومها، وصلت إلى سن الشيخوخة، لم تكن لتدرك ما كان يحدث، غادرت من دون أي ألم".
وأكدت الصحيفة أن "وجود هذه الوثيقة المحفوظة الآن في الأرشيف الملكي، لم يكن معروفا حتى هذه اللحظة".
ونقلت الصحيفة عن الكتاب: "تلقى تشارلز نبأ وفاتها عبر مكالمة هاتفية من كبير مساعديه أثناء عودته إلى قلعة مورال".