ترجمة - الأفضل نيوز
قالت مجلّة "فورين بوليسي" الأميركية إنّ محادثات وقف إطلاق النار في القاهرة بين إسرائيل و"حماس" تعثّرت، وذلك قبل أقلّ أسبوع من بداية شهر رمضان المبارك.
وأضافت المجلّة أنّ بداية الشّهر الفضيل تجلب معها عددًا من الأحداث والظروف المحدّدة التي يمكن أن تؤدّي بسهولة إلى تصعيد دراماتيكي، ليس فقط في الحرب بين إسرائيل و"حماس"، بل أيضًا في التوترات المتصاعدة في جميع أنحاء الشرق الأوسط.
ورجّحت "فورين بوليسي" أن تؤثر مشاهد الموت والدمار المستمر في غزّة بشكل كبير على أذهان المسلمين في جميع أنحاء المنطقة مع بدء شهر رمضان، الذي يتميّر بالصلاة والتأمل، على حد تعبير المجلّة.
ونقلت المجلّة عن مدير برنامج معهد الشرق الأوسط بشأن فلسطين خالد الجندي قوله: "إنّ دخول شهر رمضان يضيف طبقة من الاشمئزاز والغضب إلى الوضع المروّع بالفعل. إنه يضيف المزيد من الضّغط على الحكومات العربية لتبدو على الأقلّ وكأنّها تفعل شيئًا ما".