ترجمة "الأفضل نيوز"
بدلاً من الاستياء والحرقة من فيلم «نازا» (No Other Land)، تعالوا ننشغل بمبدعين شجعان، أكفاء ودقيقين مثل ليئور راز وآفي يسسخاروف، الذين قدموا لنا الموسم الخامس من مسلسل «فوضى» (Fauda 5).
فهم يسمحون لعدد لا يحصى من الناس الذين علقوا في غياهب التعاطف المناهض لإسرائيل أن يروا، عبر سرد درامي مؤثر، ما الذي حصل حقاً هنا في 7 تشرين الأول/أكتوبر ومع من نتعامل.
إن «فوضى 5» الذي ينتشر حالياً عبر منصة «نتفلكس» العالمية، يُعد أكثر شعبية وتأثيراً بعشرات الأضعاف من أي فيلم "توثيقي" يستند إلى إفادات مغفلة بأسلوب منظمة «نحطم الصمت».
لذا، هيا نشجع هذا الإبداع المهم جداً بالنسبة لنا والذي سيمثل موقفنا وروايتنا، وندفع قدماً بـ «فوضى 5» — كل منا من موقعه في شبكات التواصل الاجتماعي، ومعه معارفه في الخارج، وعبر مجموعاته على الواتساب.
في هذه اللحظة، يحتل «فوضى 5» المرتبة 7 في قائمة الأكثر مشاهدة على «نتفلكس»، ومهمتنا جميعاً هي أن نساعده على الارتفاع ليصل إلى المرتبة رقم 1... وتبدأ سنة خير لنا.