ترجمة - الأفضل نيوز
ذكّرت صحيفة "التايم" بأنه لم يشرح أي زعيم إسرائيلي كيف ستحقّق الحرب في غزّة الأهداف المعلن عنها، مرجعةً ذلك لعدم استطاعة الزعماء الإسرائيليين تحقيق هذه الأهداف، كما أنهم يعرفون عدم استطاعتهم هذه.
وأشارت الصحيفة إلى أنّ مشاكل إسرائيل هي مشاكل سياسية بطبيعتها، وليست من النوع التي يمكن حلّها عبر القوّة، مؤكدةً أنّ الحرب الحالية ستنتهي كما انتهت الحروب السابقة، أي عندما تقرّر ذلك الولايات المتحدة.
وأشارت "تايم" إلى أنّ التاريخ يكشف أنّ قائمة أهداف الحرب الإسرائيلية الحالية ليست مصمّمة لتكون قابلة للتحقيق، مضيفةً أنّ هذه الأهداف هي تصريحات سياسية تم وضعها بحيث يتمكّن رئيس وزراء الاحتلال بنيامين نتنياهو وحكومته – بعد أن تفرض الولايات المتحدة حتمًا إنهاء القتال – من الادعاء إنهما كانا سيحقّقان أهدافًا سامية لو لم تتدخّل الولايات المتحدة!
وتابعت الصحيفة: "يتعلّم الرئيس بايدن أنّ هناك مقايضات مؤلمة بين المخاطر والتكاليف البشرية المترتّبة على السماح للحملة العسكرية الإسرائيلية بالاستمرار من جهة، والعواقب السياسية المحلّيّة لوقفها من جهة أخرى. وعندما يقرّر أنّ المخاوف الأولى باتت ترجح على الأخيرة، سيعطي الأمر. وعندها فقط ستنتهي هذه الحرب".