ترجمة - الأفضل نيوز
قالت صحيفة "نيويورك تايمز" إنّ التخطيط لعملية اجتياح رفح - المدينة التي لجأ إليها أكثر من مليون فلسطيني - محفوف بالتعقيد ومن المرجّح أن يستغرق بعض الوقت، وفقًا لمسؤولين ومحلّلين إسرائيليين.
وأضافت الصحيفة أنّ التحدّي الرئيسي الذي ستواجهه قوات الاحتلال الإسرائيلي هو كيفية نقل المدنيين المزدحمين في المدينة بعيدًا عن الأذى، مشيرةً إلى أنّ اجتياح رفح سيؤدي إلى خلق توترات مع مصر، التي تخشى تدفّق اللاجئين الفلسطينيين عبر حدودها.
ونقلت "نيويورك تايمز" عن الجنرال الإسرائيلي السابق يعقوب عميدرور أنّ المسؤولين الإسرائيليين يدركون أنّ رفح قضية معقّدة، في حين اعتبر الوزير من حزب اليكود آفي ديختر أنّ عمليّة رفح ستبدأ وتنتهي كما حصل في مناطق أخرى في غزّة.
وأكد ديختر أنّ هذه العملية ستكون شبه مستحيلة من دون إجلاء المدنيين، مما يعني أنه يجب نقلهم من رفح.