ترجمة - الأفضل نيوز
نقلت تل أبيب إلى واشنطن رسالة مفادها أن "ضربة واسعة لمحطات الكهرباء والبنى التحتية المدنية في إيران" قد تؤدي إلى "انهيار النظام في طهران" وتسريع إنهاء الحرب، في وقت أعدّت فيه إسرائيل "بنك أهداف" يركّز على منشآت الطاقة والبنى التحتية، بانتظار قرار الرئيس الأميركي، دونالد ترامب، بشأن تنفيذ هذه الهجمات.
وقالت الصحيفة عن مصدر إسرائيلي أن تل أبيب ترصد "ضغطًا كبيرًا جدًا" داخل إيران وخشية من هذا السيناريو، مضيفًا: "إذا نفّذ ترامب تهديده بضرب البنى التحتية، سنكون هناك بقوة، لدينا حزمة أهداف جاهزة".
كما أشار التقرير إلى أن تقديرات في إسرائيل ترى أن ترامب "يبحث بجدية خيار تنفيذ عملية برية" وأنه "أقرب إلى تنفيذها من التوصل إلى اتفاق"، مع اعتبار أن "فرص الاتفاق ضئيلة"، رغم استمرار الغموض في ظل عدم رد إيران على مقترح واشنطن.
وفي السياق، يقدّر مسؤولون إسرائيليون أن أي وقف لإطلاق النار سيكون "بهدف إدارة مفاوضات"، في ظل ما وصفه التقرير بتنسيق ما بين المبادرة الصينية – الباكستانية والولايات المتحدة، فيما تشير التقديرات إلى وجود خلافات داخل القيادة الإيرانية بين تيار يرفض التفاوض وآخر يرى أن الاقتصاد الإيراني قد ينهار إذا لم تُقبل المبادرة الأميركية.
وفي موازاة الاستعدادات لاحتمال وقف إطلاق النار، يتحدث التقرير عن تحضيرات أميركية – إسرائيلية لسيناريوهات موازية تشمل عملية برية أو منح إسرائيل "ضوءًا أخضر" لاستهداف البنى التحتية الإيرانية، مع استمرار التنسيق العسكري بين الجانبين بانتظار القرار السياسي.
كما عرضت إحاطات قُدمت للوزراء الإسرائيليين أن الأحوال الجوية تعيق قدرة الجيش على استهداف منصات إطلاق الصواريخ، وأن ما تبقى لدى إيران يُقدّر بـ"عدة مئات من الصواريخ الباليستية"، بين 300 و400 صاروخ، في حين تم استهداف "مئات المنصات"، مع بقاء أكثر من نصفها، وفق التقديرات.
وأشار التقرير إلى أن "محور الاهتمام" يتمحور حاليًا حول مضيق هرمز، حيث تخشى إسرائيل أن يمنح استمرار سيطرة إيران عليه "إنجازًا إستراتيجيًا"، فيما نقل عن مسؤولين قولهم إن "دولًا عربية لم تفعل شيئًا"، وإن إيران قد تستفيد من ذلك لتعزيز موقعها الداخلي، رغم ما وصفوه بأضرار واسعة لحقت بقطاعاتها الصناعية والعسكرية.
وفي هذا الإطار، قدّر مسؤولون في تل أبيب أن الولايات المتحدة "لن تتراجع" عن التحرك في مضيق هرمز، وأن أي عملية هناك قد تشكّل "المرحلة الختامية للحرب"، مرجحين أن تستغرق نحو شهر.