ترجمة - الأفضل نيوز
ذكرت شبكة إن بي سي إن عالم الرئيس جو بايدن السياسي ينهار، فقد دعاه كبار الحلفاء علناً أو سراً إلى التنحي. كما انخفضت التبرعات الكبرى بشكل حاد.
و أفادت الشبكة بأنّه منذ أن قلبت المناظرة الكارثية في أتلانتا مسار حملته قبل ثلاثة أسابيع، حاول بايدن مرارًا وتكرارًا التمسك بمنصبه، وقاوم الجهود المبذولة لإزاحته عن السلطة .
وأضافت إن بي سي إنّ هناك شعورًا ملموسًا بأن الأرض قد تحركت تحت قدميه حيث قال أحد المقربين من بايدن: "لقد اقتربنا من النهاية".
وقال شخص مطلع على التوقعات إن حملة بايدن تتوقع الآن أنها لن تجمع سوى 25% من أموال المانحين الكبار التي كانت تتوقع في الأصل جمعها في تموز ــ وهو ما يمثل تخفيضا آخر للتوقعات الأسبوع الماضي بأن جمع التبرعات الكبيرة سينخفض بنسبة تصل إلى 50%. وقال هذا الشخص إن الأموال "جفت".
وقالت الشبكة أنه بدأ الشعور بالواقع يغمر بعض كبار مساعدي حملة الرئيس، الذين تحملوا سيلًا من المكالمات الهاتفية من المانحين والمؤيدين السابقين الذين يحذرون من أنهم لم يعد بإمكانهم دعم بايدن.
وبحسب عدة أشخاص مقربين من بايدن، كان هناك تحول خلف الكواليس في انفتاح الرئيس على التنحي، على الرغم من إصراره العدواني في الظهور العام والمكالمات الهاتفية الخاصة.