ترجمة "الأفضل نيوز"
قالت صحيفة "نيويورك تايمز" الأميركية إنّ التصريحات التي صدرت عن الرئيس الأميركي جو بايدن ورئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو الثلاثاء كشفت عن الانقسامات بين الولايات المتحدة وإسرائيل بشأن الحرب في غزة.
وأشارت الصحيفة إلى أنّ بايدن حذّر قادة إسرائيل من أنهم يفقدون الدعم الدولي لحربهم في غزّة، معتبرةً أنّ ذلك يكشف عن اتساع الخلاف مع نتنياهو الذي رفض الرؤية الأميركية للحلً بعد الحرب.
ووصفت "نيويورك تايمز" تصريحات بايدن التي جاءت خلال حفل لجمع التبرّعات في واشنطن بأنها "تقييم صريح"، حيث وصف نتنياهو بأنه زعيم "الحكومة الأكثر تطرّفًا في تاريخ إسرائيل.. والتي لا تريد حلّ الدولتين".
ولم تتردًد الصحيفة باعتبار تصريحات بايدن الأخيرة أنها الأكثر انتقادًا حتى الآن لطريقة تعامل نتنياهو مع الحرب، التي لا تزال تحصد أرواح الآلاف من المدنيين في غزّة، على حد تعبيرها.
ونقلت "نيويورك تايمز" عن كبار مساعدي بايدن أنّ الأخير يعتقد بأنّ دعمه الكامل لإسرائيل منحه المزيد من النفوذ للضغط على نتنياهو من أجل ضبط النفس خلال الحرب.