ترجمة الأفضل نيوز
قال موقع "يورو نيوز" إنّ القتال العنيد الذي لا تزال حركة "حماس" تبديه في غزة يؤكّد إلى أي مدى تبدو إسرائيل بعيدة عن هدفها المتمثّل بتدمير الحركة، وذلك حتى "بعد أن أطلق الجيش الإسرائيلي العنان لواحدة من أكثر الهجمات تدميراً في القرن الحادي والعشرين".
وربط الموقع بين هذا الاستنتاج وبين مقتل تسعة جنود إسرائيليين دفعة واحدة الثلاثاء في هجوم على منطقة الشجاعية، مذكّرًا بادعاءات تل أبيب المتكرّرة عن كسر هيكل قيادة "حماس" شمال غزة.
ووصف "يورو نيوز" ما حصل الثلاثاء بأنه الهجوم الأكثر دموية الذي يشنًه مقاتلو "حماس" ضد جنود إسرائيليين منذ بدء غزو غزة، "في علامة على المقاومة الشديدة التي لا تزال حماس تبديها رغم مرور أكثر من شهرين من القصف المدمّر".
ومن بين القتلى التسعة العقيد إسحق بن بسات، 44 عامًا، وهو أكبر ضابط يُقتل في العملية البرية، والمقدّم تومر غرينبرغ، وهو قائد كتيبة.