ترجمة "الأفضل نيوز"
قالت وسائل إعلام إسرائيلية إنه على الرغم من الحديث عن سيطرة الجيش الإسرائيلي على الجزء الشمالي من قطاع غزة، إلا أنّ المنطقة لا تزال بعيدة كلّ البعد عن "التطهير".
وأضاف الإعلام الإسرائيلي أنّ شمال غزّة لا يزال مشبعًا بالمتفجرات وعناصر "القسّام" والأنفاق، معتبرًا أنّ السيطرة على الأرض تبدو مضلّلة وخطيرة.
وفي السياق، أشارت وسائل إعلام إسرائيلية إلى أنّ المستوطنات الشمالية القريبة من الحدود مع لبنان تشهد دمارًا كبيرًا تتخطّى كلفته الدمار الواقع في الجنوب، وذلك بسبب الضربات المباشرة التي يوجهها حزب الله.
وجاء في صحيفة "إسرائيل اليوم" أنّ مستوطنة المطلّة على سبيل المثال، القريبة من الحدود مع لبنان، فيها دمار واسع النطاق، حيث في بعض الأحياء أُصيبت عشرات المنازل بأضرار غير مباشرة، بينما أُصيبت ستّ منازل بشكل مباشر بالصواريخ المضادّة للدروع.
ونقلت الصحيفة نفسها عن مستوطن من الجليل الأعلى قوله: "بينما تُضاء المنازل على الجانب الآخر من الحدود، ويتجوّل السكّان بحرية، ويواصل المزارعون عملهم، نحن هنا لا نستطيع فعل أي شيء".