ترجمة - الأفضل نيوز
قالت صحيفة "الغارديان" إنّ صورة إضعاف حركة "حماس" من قبل الجيش الإسرائيلي قد تغيّرت منذ أيام عندما لم تظهر أدلّة تدعم وجود مقرّ للحركة تحت مسشتفى الشفاء، كما لم يتمكّن من تحديد مكان وجود الأسرى الإسرائيليين، وذلك رغم امتلاك إسرائيل لبعض أكثر الوسائل الاستخبارية تقدّمًا في العالم.
وأشارت الصحيفة إلى الكمائن التي يتعرّض لها الجيش الإسرائيلي وتؤدي إلى سقوط قتلى في صفوفه، منهم ضبّاط برتب رفيعة من ألوية النخبة.
وتابعت "الغارديان": "قدرة حماس على شنّ مثل هذه العمليّات في أي مكان في غزّة، من شأنها أن تثير الشكوك عن فكرة أنّ إسرائيل تحرز تقدّمًا كبيرًا في الحرب".
وبحسب الصحيفة، فإنّ هناك مؤشرات أخرى على مشاكل الجيش الإسرائيلي، كمقتل مئات الجنود في غزّة وفي المستوطنات والضفة الغربية، إضافة إلى نحو 2000 جريح، مضيفةً أنّ هناك مصادر تؤكد أنّ عدد الجرحى هو في الواقع أكبر بكثير.