هنادي عيسى - خاصّ الأفضل نيوز
حقق النجم اللبناني نيكولا معوض نجاحا كبيرا في مصر في رمضان المنصرم، بعد مشاركته في المسلسل الضخم إنتاجيًّا " الحشاشين" ، حيث لعب دور " عمر الخيَّام" صديق الشخصية الرئيسية " حسن الصباح" الذي قدمه النجم المصري كريم عبد العزيز. وفي حواره مع الأفضل نيوز يتحدث معوض عن تفاصيل مشاركته في هذا العمل فيقول :"رغم أن تجسيد شخصية "عمر الخيَّام" تمثل تحديًا كبيرًا لأي فنان، لكني كنت مستعدًا لهذا التحدي منذ سنوات وكأنني أعلم أنني سأجد هذه الشخصية يومًا ما، لذا كنت حريصًا على القراءة عن هذه الشخصية التي تعلّقت بها وأحببتها، وبت جاهزًا لها ما سهّل مهمتي في المسلسل.
لم يكن التحدي الوحيد في المسلسل بالنسبة لـ"نيكولا" تجسيد الشخصية فحسب، لكن تحضيره امتد إلى إلقاء الشعر ودراسة اللغة الفارسية،"ليكون العمل تتويجًا لمشواري الذي بدأته قبل سنوات في الدراما المصرية، كما تطرق في حواره إلى السبب وراء استخدام اللهجة العامية في العمل، وتعاونه لأول مرة مع المخرج بيتر ميمي، وكواليس العمل مع النجم كريم عبدالعزيز، ويتابع "كل عوامل المسلسل كانت مُشجّعة ومحمسة بالنسبة لي، فهي من كتابة عبد الرحيم كمال وإخراج بيتر ميمي وبطولة النجم كريم عبد العزيز، إضافة إلى الدور الذي ألعبه، كما إنني على المستوى الشخصي أحب عمر الخيَّام وقرأت عنه كثيرًا قبل مشاركتي في هذا العمل، وهذه التجربة أقرب للعالمية بالنسبة لي من حيث توافر جميع العوامل الناجحة في عمل فني، لذا فأنا فخور بهذه التجربة المميزة وبكل من شارك فيها من تصوير وملابس ومكياج وغيرها، وكل شخص قدّم عمله بشكل احترافي على أكمل وجه.
وسألناه عن التناقضات الكثيرة التي تتسم بها شخصية "عمر الخيَّام". وكيفية تحضيره لهذه الشخصية المركبة؟
فقال:"كما ذكرت سابقًا، كنت أعلم الكثير عن هذه الشخصية، وكانت قريبة مني، لذا عندما بدأت في التحضير لها كان الأمر بالنسبة لي إلى حد ما سهلًا، لكنني تعمّقت في فهم الشخصية ودوافعها فهو عالم رياضيات وجبر وفلك وفي الوقت نفسه شاعر حساس ورومانسي، لذا كان لا بد من فهم هذه الشخصية بشكل كبير للغاية حتى أتمكن من توصيلها للجمهور بشكلها الصحيح، واعتمدت على مراجع كثيرة، ودخلت لها من تفاصيلها وتناقضاتها، كما أن نَص الكاتب عبدالرحيم كمال ساعدني للغاية في التملك من أدوات الشخصية، وهذه الشخصية كانت تحديًا كبيرًا لي وسعدت للغاية بها وردود فعل الجمهور عليها.
ومن حُسن حظي أنني خريج مسرح وقدمت العديد من المسرحيات باللغة العربية الفصحى، لذا الأمر بالنسبة لي كان سهلًا في تأدية الشخصية، لكنني حاولت تقديمه بشكل مختلف ويناسب الثقافة المصرية، فكنت أقدم الشعر باللغة العربية الفصحى بشكل مصري، وهذا ما لمسته من تعليقات الناس..
وعن تحدثه باللغة الفارسية في بعض المشاهد كشف معوض أن هذه المشاهد "كانت تحديًا بالنسبة لي، فكنت أتدرب مع الدكتور أحمد لاشين، المشرف العام على اللغة واللهجات في المسلسل، وعملت على ضبط مخارج الألفاظ، خصوصًا في أثناء إلقاء الرباعيات، وكان لها تحضير خاص للوقوف عليها وتقديمها بشكل مناسب، والتحدي الأكبر ظهر في الـ25 رباعية التي جهزها الكاتب لتقديمها في العمل من ترجمات قديمة لعصر الخيَّام، فكانت مهمة شاقة عليّ وفخور بقدرتي على تعلم ذلك، وأود أن أذكر أن كواليس العمل مع المخرج بيتر ميمي لا تُنسى، فهذا الشخص حقيقي في كل شيء، ويبذل أقصى جهده لتقديم عمل مميز يليق بالجمهور، كما أنه يشجع غيره، فعلى سبيل المثال أتذكر في مشهد ما بعد انتهائي من تصويره، وجدت كريم عبد العزيز يصفق لي ويحييني على الأداء، فمن الصعب أن تجد مثل ذلك في الوسط الفني، فحقيقي تجربتي معه من أجمل وأفضل التجارب. وأخيرا يتحدث عن المنافسة في رمضان فيشير "كان هناك تنوع وثراء في الدراما هذا العام بين التاريخي والأكشن والكوميدي والدراما الاجتماعية، وسعدت للغاية بهذا التنوع، الذي يناسب جميع الأذواق، وأتمنى أن يكون كل موسم بهذه القوة والثراء في الأعمال، لأنها في النهاية تصب في صالح المشاهد العربي.
و عن جديده بعد الانتهاء من موسم رمضان قال: "أنا حاليًا موجود في الإمارات، أصور عملًا فنيًّا أجنبًّا، لا يمكنني الإفصاح عن تفاصيله الآن، لكن كل الذي يمكنني قوله هو أنه ثالث تجربة عالمية لي ومتحمس لها للغاية، وحاليًا نصور في رأس الخيمة والعين ودبي بدولة الإمارات.