"نيو يورك تايمز": ترامب يفرض موافقة كولومبيا على الترحيل

ترجمة - الأفضل نيوز

 

في ظل تهديدات الرئيس الأميركي دونالد ترامب التي تضمنت تعريفات باهظة، وافق الرئيس الكولومبي غوستافو بيترو على السماح للطائرات العسكرية الأميركية بنقل المهاجرين غير الشرعيين المرحّلين، بعد إعادة طائرتَيْ نقل ردًا على ما وصفه بالمعاملة غير الإنسانية.

 

وانخرط الزعيمان في حرب كلامية يوم الأحد بعد تحرّك كولومبيا لمنع استخدام ترامب للطائرات العسكرية في ترحيل آلاف المهاجرين غير الشرعيين.

 

لكن ليلة الأحد، أصدر البيت الأبيض بيانًا قال فيه إنه نظرًا لموافقة بيترو على جميع الشروط، فإن التعريفات والعقوبات التي هدد بها ترامب "ستظلّ احتياطية".

وأضاف بيان البيت الأبيض أنّ العقوبات الأخرى، مثل تلك المتعلّقة بالتأشيرة، ستظل سارية حتى وصول أول طائرة محمّلة بالمرحلين إلى كولومبيا.

 

وأصدرت وزارة الخارجية الكولومبية بيانًا بعد فترة وجيزة جاء فيه: "لقد تغلّبنا على المأزق مع حكومة الولايات المتحدة"، مشيرةً إلى أنّ الحكومة ستقبل جميع رحلات الترحيل و"تضمن ظروفًا كريمة" للكولومبيين على متنها.