قال هيروكازو ماتسونو، أمين عام Øكومة اليابان، إن بلاده سترسل إلى تركيا وسوريا 16 مليون دولار كمساعدات طارئة من دون مقابل، ليبلغ مجموع هذه المساعدات 27 مليون دولار.
وأضا٠المسؤول الياباني، ÙÙŠ مؤتمر صØÙÙŠ: "عانت اليابان من عدة كوارث طبيعية كبرى، بما ÙÙŠ ذلك زلزال شرق اليابان الكبير، لذلك قررت Øكومة البلاد مباشرة بعد الزلزال الذي ضرب تركيا وسوريا إرسال المساعدات، معتبرة أنه من الضروري تقديم أقصى قدر من المساعدة. ÙˆÙÙŠ هذا الصدد، قررنا إرسال 16 مليون دولار كمساعدات للمتضررين ÙÙŠ كلا الدولتين. واليوم تم ÙÙŠ اجتماع الØكومة اتخاذ قرار بشأن Ù…Øتواها المØدد".
ونوه بأنه سيتم إرسال 4 ملايين دولار إضاÙية من المساعدات لكلا البلدين، من خلال المنظمات غير الØكومية اليابانية. ووÙقا له، ستبلغ القيمة الإجمالية للمساعدات اليابانية المقدمة لتركيا وسوريا بعد الزلزال، ما يعادل 27 مليون دولار.